德媒：博阿滕对前女友故意伤害罪名成立，被判罚款20万欧缓期执行

7月19日讯 据德国媒体报道，前拜仁中后卫博阿滕因殴打前女友而被慕尼黑地方法院判处故意伤害罪。

据报道，慕尼黑第一地方法院裁定博阿滕犯有故意伤害罪，并警告他。法院判处他支付相当于40天日薪的罚款（每天5000欧元），但延期执行。也就是说，如果他违反了法院的指示，比如再次犯罪，他需要支付罚款。此外，博阿滕还被法院命令向公益机构捐款10万欧元。

法院得出的结论是：“博阿滕是惯犯的指控已不成立”，主审法官Susanene Hemmerich这样说。检察官此前曾要求对博阿滕处以高达112万欧元的罚款，而辩方则主张，博阿滕最多只能处以过失人身伤害罪 或者以终止诉讼换取罚款，“适度罚款”。

博阿滕否认他们在2018年一起度假时殴打前女友，并用风灯和冰袋袭击了她。他曾在第一次审判日说这是一场“噩梦”，他的律师在辩护中提到这是一个“殴打女性的虚构叙述”，并说这只是“双方都期待的争吵”和相互的身体伤害。博阿滕说，他只是推开了他的前女友，她伤了他的嘴唇。

博阿滕前女友的律师对博阿滕的暴力指控说：“这是大卫和歌利亚之间真正的战斗（巨人和小人物之间的战斗）。”她还声称，博阿滕“没有意识到自己的不当行为”。

博阿滕对前女友人身伤害的诉讼持续了多年:2019年提起公诉，2021年慕尼黑初级地方法院裁定他支付相当于60天日薪的罚款(每份3万欧元)，即总额180万欧元的罚款。

慕尼黑第一地方法院于2022年10月对博阿滕作出二审判决。他因身体伤害和侮辱被判处120天日薪，每份罚款为1万欧元，即总额为120万欧元。但巴伐利亚最高法院去年撤销了判决，案件再次重审。